anke (
anke) wrote in
noviceconlangers2011-11-26 05:27 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Looking for gender/noun class info
Does anybody here know a good website with info how different noun classes can manifest in a language?
I mean, there's as one possibility different suffixes for nouns.
And/or different articles ("the" and "a" having one translation per noun class)
Noun-adjective agreement.
Noun-verb agreement.
Different pronouns, including demonstrative pronouns.
And I don't know what I'm missing.
I don't know, I guess I'm kinda looking for a collection of examples.
I mean, there's as one possibility different suffixes for nouns.
And/or different articles ("the" and "a" having one translation per noun class)
Noun-adjective agreement.
Noun-verb agreement.
Different pronouns, including demonstrative pronouns.
And I don't know what I'm missing.
I don't know, I guess I'm kinda looking for a collection of examples.
no subject
zompist of gender
incl. "It gives language (in John Lawler's terms) another dimension to seep into. In French, for instance, there are many words that vary only in gender: port/porte, fil/file, grain/graine, point/pointe, sort/sorte, etc. Changing gender must have once been an easy way to create a subtle variation on a word."
port/porte = harbour/door, grain/graine = grain/seed
German has a few of those, too, e.g. der See (the lake) vs die See (the ocean)
(all examples here male first, female second word)
no subject
Hrrm. This makes a fun way to evolve a language, I think.
Thanks!